Rappel des dates
  • Stage : Samedi 1er Avril 2017, de 9h à 12h 30 et de 14 h à 17h30
  • Répétitions : les mardis 16 Mai, 6 Juin et 20 Juin 2017 de 20h30 à 22h à l'Église Notre-Dame de Fatima
  • Concert : Dimanche 25 Juin 2017 à 16h30 à l'Église Notre-Dame de Fatima



                                          Fichiers de travail

> Le texte, la traduction et des fichiers audio de la prononciation au format MP3
    Quelques précisions sur la prononciation
> Les fichiers midi
Un fichier avec toutes les voix équilibrées
et un fichier par voix (le pupitre choisi est mis en relief).

> Les fichiers Virtual Voice
La voix synthétique, même si elle est peu agréable, permet au moins de repérer le texte, et la partition défile à l'écran pendant l'écoute
Un plugin (gratuit) est nécessaire pour Internet explorer, Firefox, Chrome....
On peut aussi les lire sur son ordinateur avec le logiciel (gratuit) Melody Player
à télécharger sur le site Myriad

> Des enregistrements audio de chaque partie au format MP3
Coro della radio Svizzera - Diego Fasolis & Aura Musicale Budapest - René Clemencic
La pièce complète sur ( de 4:50 à 26:40 )
ATTENTION ! Dans cet enregistrement, on utilise le "diapason baroque" (La415).
On l'entend donc environ un demi-ton en dessous du diapason actuel (La440) que l'on emploiera et qui est celui des fichiers midi et virtual voice.

> Les partitions au format PDF, extraits par numéros et complète
(partitions de travail : le livret complet sera fourni le jour du stage)

>>> Certains de ces fichiers de travail ont été adaptés de documents de La Villanelle de Toulouse.
>>> D'autres ressources sur le site de La Villanelle


Partitionde travail (complète)
Texte et traduction au format PDF
Fichiers audio de la prononciation au format MP3


 
TOUS
Soprano
Alto
Ténor
Basse
VirtualVoice
MP3
PDF
01 - Stabat Mater
02 - O quam tristis - Quae morebat (petit choeur)
 
03 - Eia mater (petit choeur)
04 - Sancta mater
05 - Tui nati vulnerati (tenors seuls)
 
 
 
 
06 - Juxta crucem (petit choeur SAB)
 
07 - Virgo virginum
08 - Christe
09 - Quando corpus morietur
10 - Fac ut animae



Antonio Caldara a composé ce Stabat Mater pour choeur, solistes, et un orchestre peu conventionnel :
2 violons, un alto, orgue et ... 2 trombones
(Les trombones de l'époque étaient beaucoup moins sonores que maintenant)
Ces parties de trombones seront jouées par deux instruments à anches : le cor anglais et le basson
L'orchestre comprendra aussi flûte, violon, alto,violoncelle et orgue

  • Le premier verset "Stabat mater dolorosa" mesures 1 à 21 sera chanté en tutti
  • Nous ne chantons pas le verset de solistes "Cujus animam gementem" mesures 22 à 31
  • Le verset de soliste "O quam tristis" et la réponse du choeur "Quae morebat" mesures 32 à 45 seront éventuellement pris par le "petit choeur"
  • Nous ne chantons pas les versets de solistes soprano et alto "Quis est homo qui non fleret" mesures 46 à 98
  • Le petit choeur (TB puis SA) reprend mesures 99 à 151 "Eia mater, fons amoris"
  • Le choeur entier reprend au "Sancta mater" mesures 152 à 163
  • Les ténors du choeur chanteront le verset de soliste "Tui nati vulnerati" mesures 164 à 188
  • Nous ne chantons pas le verset "Fac me tecum pie flere" mesures 189 à 217
  • Le petit choeur (SAB) reprendra éventuellement le trio "juxta crucem tecum stare" mesures 218 à 232
  • Le choeur entier reprend au "Virgo virginum praeclare" mesures 233 à 257
  • Nous ne chantons pas le solo d'alto "Fac ut portem Christi mortem" ni le quatuor de solistes "Flammis ne urar succensus" mesures 258 à 311
  • La pièce se termine par les 3 choeurs en tutti "Christe, cum sit hinc exire", "quando corpus morietur" et "fac ut animae donetur paradisium" mesures 312 à fin

Pour plus de renseignements, nous contacter par MAIL